W przyćmionym świetle kojca szczeniak numer pięć nie wyglądał jak pozostałe. Właściwie w ogóle nie przypominał psa. Od czubka nosa aż po koniec ogona nowo narodzony szczeniak był pokryty głęboką, mchową, intensywną zielenią. Louise i Claire wpatrywały się w wiercące się stworzenie z absolutnym przerażeniem, a ich umysły przepełniały przerażające scenariusze.
Czy Rio spożyła toksyczne substancje chemiczne, szukając pożywienia na ulicach? Czy była to przerażająca mutacja genetyczna wywołana jej skrajnym głodem? Panika Louise narastała, gdy zaczęła się obawiać, że jakakolwiek „infekcja”, która spowodowała ten dziwaczny kolor, może być wysoce zaraźliwa, zagrażając życiu pozostałych nienarodzonych szczeniąt i reszty miotu. Zdesperowana w poszukiwaniu odpowiedzi i obawiając się o przetrwanie całego rodzinnego projektu związanego ze zwierzętami, Louise chwyciła telefon w środku nocy, by wykonać pilny telefon do weterynarza.