Uratowali bezdomną suczkę z ulicy — kilka miesięcy później urodziła szczeniaka w kolorze mchu, który wprawił wszystkich w osłupienie

Rozpoczął się poród, ale osłabione ciało Rio natychmiast nie wytrzymało wysiłku. Już pierwsze szczenię utknęło w kanale rodnym w sytuacji zagrażającej jego życiu, nie mogąc się w ogóle poruszyć. Ponieważ życie szczenięcia wisiało na włosku, wszyscy musieli się zaangażować. Louise i Claire musiały fizycznie wkroczyć do akcji, ostrożnie i ręcznie uwalniając uwięzione szczenię, zanim się udusiło. Był to przerażający sukces, ale ta ciężka próba całkowicie wyczerpała resztki sił Rio.

Potem nastąpił wyczerpujący i bolesny maraton porodowy. Godziny ciągnęły się w nieskończoność między skurczami, podczas gdy Rio leżała całkowicie wyczerpana, ledwo przytomna w swoim legowisku. Louise pozostawała tuż przy niej, dbając o jej nawodnienie i pomagając przy każdym porodzie. Szczenięta numer jeden, dwa, trzy i cztery w końcu przyszły na świat bezpiecznie – każde z nich było pięknym, typowym kuleczkiem o złocistej sierści. Jednak gdy Rio jęknęła i urodziła szczenię numer pięć, Claire złapała noworodka w ręcznik i wydała z siebie ostry, przerażony krzyk.