Ryan wraz z dwoma zastępcami szeryfa rzucili się w stronę linii drzew, powalając Carla na ziemię i zakuwając go w podwójnie zapięte kajdanki. Carl miotał się i pluł, nie mając już żadnej możliwości. „Trzymajcie go pod kluczem w radiowozie!” – rozkazał Ryan, łapiąc oddech, gdy pędził z powrotem w stronę dymiącej platformy.
Duke był już z powrotem przy przyczepie, nie zwracając uwagi na swoje twarde lądowanie, a nosem zaciekle przyciskał się do podstawy środkowych bel. Ryan i sierżant Hayes wyciągnęli noże taktyczne i łomy, po czym wskoczyli na platformę. Gorączkowo przecinali grube wiązania i podważali zewnętrzną powłokę z prawdziwej słomy, odsłaniając ogromną, wzmocnioną, pomalowaną na ciemno drewnianą skrzynię wbudowaną w samo serce ładunku.
Kiedy Ryan wbił żelazną łomkę w drewnianą szczelinę, z wnętrza nie dobiegły żadne krzyki ani odgłosy ruchu — panowała jedynie niesamowita, gęsta cisza. Z głośnym trzaskiem pękającego drewna górny panel rozpadł się i odpadł.