Noah wpatrywał się w ekran telefonu, ogarnięty dezorientacją. Spojrzał na mężczyznę siedzącego na ławce. Mężczyzna lekko uniósł głowę, odsłaniając grubą, postrzępioną bliznę pooperacyjną biegnącą wzdłuż całej lewej strony szyi i linii szczęki. Wskazał palcem na własne gardło, po czym powoli potrząsnął głową, stukając w zamknięte usta.
Nie mógł wydobyć z siebie ani słowa. Serce Noaha zamarło, gdy w jego głowie zaczęły układać się wszystkie elementy układanki. Ten mężczyzna nie był bezlitosnym zabójcą, który spoglądał na niego groźnie — jego mięśnie twarzy były częściowo sparaliżowane, a jego milcząca postawa wynikała ze starej kontuzji.
Nie wykonał rozkazów, ponieważ bez swoich urządzeń nie był w stanie ich usłyszeć, a nie mógł się wytłumaczyć, bo nie mógł mówić. „Jest głuchy… i niemy” – mruknął pod nosem Noah, kierując gniewne spojrzenie na podejrzanego numer jeden.