Marco wyciągnął z paska swoją jasną latarkę LED, włączył ją i skierował intensywny biały promień w dół, do ciemnego, wydrążonego drzewa. Zaniemówił z zaskoczenia i cofnął się o cały krok. W mroku, oślepione nagłym blaskiem, wpatrywały się w niego dwie pary szerokich, świecących oczu.
Na dnie zagłębienia skulone były dwa małe, drżące młode czarne niedźwiadki. Przytuliły się do siebie tak mocno, że ich futro zlewało się w jedną czarną masę. Jedno z nich wydało z siebie cichy, świergoczący pisk, zasłaniając twarz przed jasnym światłem. Na widok tych bezradnych, przerażonych małych stworzeń Marco miał łzy w oczach.
Były całkowicie nieuszkodzone, ale strasznie przerażone. Skierował światło w górę, w ciemny kanał drzewa, by dowiedzieć się, jak się tam dostały. Dwadzieścia stóp wyżej, ukryta pod grubą warstwą mchu, znajdowała się postrzępiona dziura w miejscu, gdzie wiele lat temu oderwała się potężna gałąź. Młode musiały wspiąć się na drzewo i wpaść do tego otworu, zsuwając się po śliskich, zgniłych ścianach wewnętrznych niczym w kominie – i w ten sposób całkowicie uwięzione na dnie. Ale to nasunęło jeszcze bardziej przerażające pytanie: dlaczego w ogóle dwa bezbronne młode wspinały się tak wysoko na martwe drzewo?