Zanurzony w całkowitej ciemności, Dale wpadł w panikę. Upuścił rozładowaną latarkę i sięgnął w zimne błoto, a jego palce musnęły pokrytą pianą mordę Maxa. Jego dłoń natrafiła na przedmiot, którego Max nie chciał puścić.
To był kamień. Wielkości pięści, postrzępiony i zimny — a jednak zaskakująco, wręcz niemożliwie ciężki, sprawiający wrażenie, jakby był z litego ołowiu. – Puść, chłopcze – warknął Dale, używając całej swojej siły, by rozchylić szczęki psa. Max skomlał, wydając żałosny, łamany dźwięk, ale w końcu puścił zdobycz. Dale podniósł psa za uprząż i, potykając się, zaciągnął go z powrotem do domu.
Zamknął Maxa w kuchni – wyczerpanego i drżącego – a następnie rzucił czarny kamień na swój ciężki, drewniany stół warsztatowy w przyległym garażu. Pochylił się nad stołem, dysząc, i wytarł szmatką mokre błoto z kamienia. Pod warstwą brudu kamień odsłonił dziwne, rdzawopomarańczowe żyłki i gładkie, szkliste plamy. Wtedy dłuta wiszące na stojaku na ścianie nad stołem zaczęły się kołysać.