Trzy tygodnie później Eleanor siedziała obok swojego adwokata w sali konferencyjnej poświęconej sprawie opieki nad dzieckiem. Julian, siedzący po drugiej stronie stołu, sprawiał wrażenie zrelaksowanego. Jego adwokat argumentował, że wymagająca kariera Eleanor powodowała niestabilność w domu, a to właśnie Julian był rodzicem starającym się zapewnić dzieciom stałość. Kiedy adwokat Eleanor wspomniał o sprawie z nianią, Julian spokojnie odchylił się na oparcie krzesła. – Gdzie są te rzekome dowody? – zapytał jego adwokat.
Julian spojrzał na Eleanor z lekkim uśmiechem. Był przekonany, że wygrał. Jego adwokat domagał się głównej opieki nad dzieckiem, wskazując na powtarzające się odejścia nianii jako dowód na to, że życie zawodowe Eleanor zakłócało opiekę nad Leo. Przez kilka nieprzyjemnych minut historia, którą Julian tworzył przez wiele miesięcy, wydawała się przebiegać dokładnie zgodnie z planem. Wtedy adwokatka Eleanor sięgnęła do swojej teczki i położyła telefon na stole.
Wybrała nagranie i nacisnęła przycisk odtwarzania. Głos Juliana wypełnił pokój. „Zmusiłaś mnie do tego!” Potem padło jego stwierdzenie, że dobra matka powinna siedzieć w domu, a zaraz po nim gniewna deklaracja, że próbował przywrócić Eleanor do rozsądku. Nagranie uchwyciło również moment, w którym zniszczył kamerę niani. Zadowolony uśmiech Juliana nagle zniknął. Jego adwokat powoli odwrócił się w jego stronę, zszokowany. Prawnik Eleanor zatrzymał nagranie. Po raz pierwszy Julian nie miał nic do powiedzenia na swoją obronę. Eleanor cieszyła się, że wpadła na pomysł, by nagrać ich krótką wymianę zdań na telefonie, który tego dnia miała w kieszeni bluzki.