Wszystkie opiekunki odchodziły wkrótce po rozpoczęciu pracy — mama ukryła kamerę i odkryła prawdę…

Tego wieczoru Eleanor weszła do gabinetu Juliana i położyła kamerę na jego biurku. Nie mówiąc zbyt wiele, odtworzyła nagranie. Wyraz twarzy Juliana natychmiast się zmienił. – Szpiegowałaś mnie? – wycedził. Eleanor nie spuszczała z niego wzroku. – Płaciłeś kobietom, żeby wchodziły do naszego domu, nawiązywały więź z naszym synem, a potem mnie okłamywały. – Julian gwałtownie wstał. – Nie miałaś prawa mnie nagrywać. – Eleanor nadal mówiła spokojnym tonem.

Jego powściągliwość zniknęła. „To ty mnie do tego zmusiłaś!” – krzyknął Julian. „Mówiłem ci, że ta rodzina cię tu potrzebuje, ale bardziej zależało ci na tej absurdalnej karierze”. Eleanor wpatrywała się w niego. „Więc sprawiłeś, że myślałam, że zawodzę jako matka?” Julian uderzył dłonią w biurko. „Dobra matka zostaje w domu ze swoim dzieckiem! Próbowałem sprowadzić cię na ziemię!” Eleanor nic nie odpowiedziała.

W przypływie gniewu Julian obrócił się gwałtownie i chwycił mały aparat. Wyrywał go z mocowania, wyjął kartę pamięci i złamał go między palcami. Następnie rozbił aparat o biurko. Eleanor w milczeniu obserwowała jego wybuch. Julian spojrzał na zepsute urządzenie i uśmiechnął się. – Skoro już się tym zajęliśmy – powiedział – zobaczmy, co potrafisz.