Manny stał jak wryty. W kambuzie zapanowała całkowita cisza, przerywana jedynie cichym syczeniem garnka z adobo za jego plecami. Gdzie się wszyscy podziali? Gdzie był Joel? Gdzie był kapitan Holm? Zazwyczaj o 11:45 sąsiednia stołówka załogi była już w połowie wypełniona inżynierami kłócącymi się o piłkę nożną lub domagającymi się kawy. Teraz na korytarzu panowała martwa cisza. Żadnych kroków, żadnych głosów, żadnego szumu silników.
Silnik – zdał sobie sprawę Manny, czując, jak w żołądku robi mu się zimno . Zgasł. Musieli włączyć alarm awaryjny, kiedy jego radio grało na pełną moc. Załoga nie przyjdzie na obiad. Już ich nie ma. – Kapitan – powtórzył wysoki mężczyzna, zbliżając się na tyle, że Manny poczuł zapach słonej wody i stęchłego potu na jego płaszczu. – Zaprowadź mnie do niego. Natychmiast.
Manny spojrzał na młodego mężczyznę z nożem stojącego przy drzwiach, a potem znów na wysokiego przywódcę. Jeśli przyszli tu na górę szukać załogi, to znaczyło, że jeszcze ich nie znaleźli. Manny rozejrzał się: „Nie ma kapitana. Nie ma nikogo. Zobaczyli wasze łodzie i pobiegli do łodzi ratunkowej. Wszyscy. Ja właśnie przygotowywałem obiad… zapomnieli o mnie”.