Brian słuchał, a wszystko w końcu zaczęło mu się układać w całość. „Więc uciekłaś tutaj. Na terytorium nieznane na mapie”. – To jedyne miejsce, gdzie by nie szukali – odparła. – A co z tym czarnym dymem? – zapytał Brian, przypominając sobie, po co w ogóle tu wysłano. – I ten nóż tam na górze… wyglądało, jakby był pokryty krwią…
Ruth wydała z siebie suchy, pozbawiony humoru śmiech, przerywając mu. – Smola sosnowa. Gotowałam nad ogniskiem surowy sok i węgiel drzewny, żeby zrobić wodoodporny klej smołowy na dach. Pali się gęsto, jest czarna i okropnie śmierdzi. Nożem ją rozprowadzam. – Brian wypuścił długi wydech, a napięcie w końcu opuściło jego klatkę piersiową. Spojrzał w górę na ogromne gniazdo.
„Kiedy wcześniej biegłaś… pomyślałam, że skoczyłaś czterdzieści stóp prosto w dół. Jak udało ci się przeżyć ten upadek?” Ruth podeszła do pnia drzewa i odsunęła grubą warstwę mchu, odsłaniając ciężką linę morską przewleczoną przez zardzewiałe żelazne koło pasowe. – Przeciwwaga – wyjaśniła. – Przypinam się, zeskakuję, a worek z piaskiem bezpiecznie ściąga mnie w dół w ciągu około trzech sekund.