Strażnik parku odkrywa w lesie ogromne gniazdo, a potem zagląda do środka

– Jesteś pomysłowy, to trzeba ci przyznać – powiedział Brian, pocierając posiniaczone ramię. – Ale gotująca się żywica wyrzuciła słup czarnego dymu na tyle wysoko, że widzieli go z wieży North Ridge. Dlatego tu jestem.

Ruth zbladła. — Zamierzasz mnie zabrać na posterunek? — Jeśli cię zabiorę, ci ludzie dowiedzą się, że żyjesz — argumentował Brian. — Ale nie możesz dalej wysyłać sygnałów dymnych, bo jutro pojawi się tu straż pożarna.

„Potrzebuję smoły, żeby uszczelnić drewno, zanim spadnie śnieg” – błagała. „Jeśli nie skończę dachu, zamarznę na śmierć”. Brian spojrzał na misternie zbudowane schronienie nad głową, a potem na przerażoną kobietę stojącą przed nim. Odpiął radiostację z ramienia. – Jeśli chcesz zagotować żywicę – powiedział Brian – musisz wykopać dołek na ognisko typu Dakota. Kieruje on strumień powietrza pod ziemię, a ogień pali się na tyle gorąco, że pochłania gęsty dym. Mogę ci pokazać, jak go wykopać.