Następnego ranka Terry siedział przy szklanej ladzie w lokalnym warsztacie jubilerskim, obserwując, jak starszy jubiler reguluje swoją lupę. „To był stary pierścionek” – wyjaśnił Terry, pochylając się nad szybą. „Należał do mojej matki. Moja żona wczoraj upadła na lodzie. Chciałbym tylko wiedzieć, czy da się zlutować to połączenie bez zniszczenia wzoru”.
Jubiler nie odpowiedział od razu. Obracał pierścień pod jasną lampą fluorescencyjną, śledząc cienką metalową sondą ślad powstały w wyniku uderzenia. Zmarszczył brwi. Poprawił daszek czapki i pochylił się tak, że jego nos znalazł się kilka cali od metalu. – Młody człowieku – powiedział powoli jubiler, ściszając głos, gdy podniósł wzrok. – Czy ten pierścionek był kiedykolwiek przerabiany?
– O ile mi wiadomo, nie – odparł Terry. – A dlaczego? – Bo to nie jest zwykłe pęknięcie spowodowane upadkiem – mruknął jubiler, sięgając po precyzyjne pęsety. – Uderzenie nie złamało złota. Wywołało natomiast zwolnienie ukrytej zapadki. Przednia część tego pierścionka jest na zawiasach… a wnętrze zostało wydrążone.