Styczniowe powietrze było przenikliwe, niosąc ze sobą ostry mróz, który pokrył drewniane schody ich podmiejskiego domu przezroczystą, zdradliwą warstwą czarnego lodu. „Uważaj, gdzie stąpasz” – ostrzegł Terry, otwierając drzwi wejściowe z dwiema filiżankami gorącej kawy w rękach. Sarah wyszła za nim, a jej buty zaskrzypiały na najwyższym stopniu.
Zanim zdążyła chwycić się poręczy, straciła oparcie pod stopą. Z gwałtownym wzdechem poślizgnęła się do tyłu, instynktownie wyciągając ręce, by złagodzić upadek. Uderzyła z impetem o ciężką dębową poręcz schodów, a jej lewa ręka uderzyła w gruby drewniany słupek z głuchym, ciężkim trzaskiem. – Sarah! – Terry upuścił kubki, a gorący płyn rozlał się po śniegu, gdy rzucił się do niej.
– Nic mi nie jest, nic mi nie jest – wykrztusiła, krzywiąc się z bólu i trzymając się za nadgarstek. – Po prostu nadwyrężyłam ramię. – Podniosła lewą rękę, a Terry poczuł ucisk w piersi. Na wypukłej, owalnej powierzchni złotego pierścionka matki widniało głębokie, postrzępione pęknięcie – uderzenie spowodowało, że obrączka pękła wzdłuż boku.