Foka weszła na pokład jej łodzi i nie chciała zejść — kiedy zorientowała się, dlaczego, pękło jej serce.

Dźwięk nie był głośny, ale wystarczająco mocny, by wywołać ostre drżenie w podeszwach jej butów. Wstrzymała oddech i czekała. Na zewnątrz woda delikatnie obmywała burty łodzi. To tylko dryfująca kłoda albo śpiąca ryba księżycowa – pomyślała, wydychając powoli powietrze. Nie było niczym niezwykłym, że organizmy morskie uderzały w stojącą w miejscu łódź.

Opuściła pióro z powrotem na kartkę. Zanim końcówka zdążyła dotknąć strony, łódź gwałtownie się zatrzęsła. To nie było delikatne uderzenie. Coś dużego z impetem uderzyło w rufę, powodując, że cała łódź przechyliła się nieco w prawo. Kawa wylała się z jej termosu, rozpryskując się po desce rozdzielczej.

Serce waliło jej o żebra, a Hannah chwyciła się krawędzi steru i wstała. Nad wodą znów zapanowała cisza, tym razem jeszcze gęstsza. Powoli wyszła na otwarty kokpit, a jej wzrok błądził po ciemnej, lustrzanej tafli wody otaczającej łódź. Nic. Żadnych płetw, żadnych zmarszczek, żadnych oznak życia. Aż nagle pokład pod jej stopami zagrzymotł pod wpływem nagłego, ogromnego ciężaru.