Powietrze w wagonie nr 4 było dusząco gorące, nasycone zapachem wilgotnej wełny i ciężkim, metalicznym zapachem pięćdziesięciu pasażerów stłoczonych ramię w ramię. Jessica oparła się plecami o pionowy słupek ze stali nierdzewnej, przyciskając torbę do żeber, i czuła, jak każda minuta jej dziewięciogodzinnego dnia pracy ciąży jej na sercu. Stopy paliły ją w butach, a tuż za oczami narastało tępy, nieustanny pulsujący ból.
Wokół niej pociąg kołysał się i skrzypiał, ale wzrok Jessiki utkwił w rzadkim widoku w tylnej części wagonu: w połowie pustej ławce. Jej ulga zniknęła w chwili, gdy zdała sobie sprawę, dlaczego nikt z niej nie korzystał. Na środkowym miejscu siedziała młoda kobieta w skórzanym płaszczu i markowej czapce naciągniętej głęboko na oczy, z białymi słuchawkami mocno wciśniętymi w uszy.
Na wolnym siedzeniu obok niej – niczym aksamitna lina przed ekskluzywnym klubem – leżała ogromna, sztywna torebka. Jessica wzięła drżący oddech i przygotowała się do walki o miejsce do siedzenia. Jednak gdy zrobiła krok do przodu, nie miała pojęcia, jak okropne miały być najbliższe dwadzieścia minut.