Arogancka kobieta odmawia zdjęcia torby z siedzenia i dostaje nauczkę

Dokładnie w odpowiednim momencie drzwi pociągu w końcu się otworzyły z głośnym, mechanicznym sykiem. Upokorzona, przemoczona własną zimną kawą i nie mogąc znieść ogłuszającego śmiechu rozbrzmiewającego echem po ścianach wagonu, młoda kobieta zerwała swoją ogromną torebkę z poduszki ławki.

Przycisnęła go do swojego przyklejonego do ciała płaszcza niczym tarczę i niemal wybiegła z pociągu na peron, z opuszczoną głową, podczas gdy wszyscy pasażerowie wagonu wiwatowali i klaskali, żegnając ją przy drzwiach. Ciężkie drzwi zamknęły się za nią, silnik pociągu znów zaryczał, a wagon zaczął sunąć poza stację. 

Gnębiące, toksyczne napięcie, które dusiło wagon nr 4, zniknęło w jednej chwili. Nieznajomi chichotali, kręcili głowami i wymieniali między sobą triumfalne spojrzenia.