Randy schował się w zaułku, rozglądając się po ciemnej ulicy w półmroku. Kilkaset stóp dalej dostrzegł Arthura kucającego za grubym pniem starego dębu, z głową ciasno schowaną między kolanami i rękami zakrywającymi uszy. Randy pozostał przyciśnięty do ceglanej ściany pobliskiego sklepu, a jego klatka piersiowa falowała, gdy wpatrywał się w ganek sklepu.
W całej dzielnicy zapanowała całkowita cisza. Nie przejeżdżały żadne samochody, a w oknach sąsiednich domów nie zapalały się światła. Jedynym dźwiękiem w całym mieście był cichy, odległy, wysoki gwizd rozbrzmiewający z drewnianej skrzynki stojącej samotnie na ganku Arthura. Sekundy ciągnęły się w męczących minutach, a napięcie w powietrzu stało się tak gęste, że Randy ledwo mógł oddychać.
Cicha noc ciągnęła się w nieskończoność, przerywana jedynie równomiernym, cichym świstem kuli. Powoli, z trudem, Randy podniósł się z ceglanego muru. Trzymając głowę nisko, ostrożnie skradł się ulicą w kierunku drzewa, za którym ukrywał się Arthur, a jego buty nie wydawały żadnego dźwięku na chodniku.