Dziewczynka znajduje dziwną monetę za pomocą wykrywacza metalu — ekspert blednie na jej widok

Wilgotne jesienne powietrze pachniało mokrą ziemią i igłami sosnowymi, gdy wykrywacz metalu wydał ostry, wysoki dźwięk. Serce Mayi zaczęło bić szybciej. Uklękła na gęstej glebie lasu Birch Ridge, odłożyła sprzęt na bok i ostrożnie zeskrobała ciemną ziemię małą łopatką.

Kilka centymetrów niżej ostrze natrafiło na coś niezwykle twardego i solidnego. Maya odłożyła ostrze na bok i gołymi palcami delikatnie wyciągnęła przedmiot z twardej ziemi. Była to moneta, ale zupełnie niepasująca do współczesnych standardów – znacznie grubsza i cięższa od jakiejkolwiek współczesnej waluty, z wyraźnym okrągłym otworem wycięty prosto przez środek.

Zetrzeła warstwę ziemi i skierowała ciemny, zielonkawo-brązowy metal w stronę słabego światła słonecznego przenikającego przez las. Ukazały się dwie niewyraźne postacie ludzkie, stojące twarzą w twarz, otoczone tajemniczymi, nierozpoznawalnymi symbolami. Gdy wpatrywała się w ten dziwny przedmiot, nagły dreszcz przebiegł jej po plecach…