O 2:00 w nocy gorączkowe skrzeczenie rozdarło tropikalną ciemność. Maggie wyprostowała się gwałtownie w łóżku, a serce waliło jej o żebra. Pisk skrzydeł i głośne uderzenia wstrząsały drewnianą konstrukcją odległej kurnika na zewnątrz. Chwyciła ciężką latarkę i widły z ganku, po czym pobiegła boso przez mokrą trawę w wilgotną nocną mgłę.
Promień światła przecinał ciemność. „Zejdź stamtąd!” – krzyknęła, kierując jasne światło w stronę siatki drucianej. Natychmiast zapadła cisza. Cokolwiek poruszało drewnem, zniknęło, pochłonięte przez gęste zarośla lasu deszczowego, zanim zdążyła nawet dostrzec poruszający się cień.
Maggie odsunęła zasuwę, a jej ręce drżały gwałtownie, gdy skierowała światło do środka. Goldie przycisnęła się płasko do narożnika i gorączkowo gdakała, ale na szczęście żadna z czterech kur nie zginęła. Nocny drapieżnik uciekł z pustymi łapami w gęstą, dżunglową noc.