Ta sześciolatka przyłapała sąsiada na zakopywaniu czegoś w ciemności — to, co odkryła, zmieniło wszystko…

Następnego ranka Mabel siedziała pod kuchennym stołem, który był najlepszym miejscem w całym domu do podsłuchiwania, ponieważ obrus sięgał niemal do podłogi. – Nie wiem, co się tam dzieje – mówiła jej mama, nalewając kawę – ale za tym płotem zbiera się woda, zapamiętaj moje słowa.

Mabel poczuła, jak kolana zamarły jej na podłodze wyłożonej płytkami. Ciało. „W jego wieku kopanie ziemi doprowadzi go do zawału serca” – dodał jej tata, smarując tosty masłem, jakby to była najzwyklejsza rzecz na świecie, jakby nie wypowiedział właśnie najstraszniejszego zdania, jakie Mabel kiedykolwiek słyszała z ust dorosłego przy śniadaniu.

Mabel wyczołgała się tyłem, uderzyła głową o nogę krzesła i nawet nie zapłakała. Teraz miała sprawę. Prawdziwą. Detektyw Biscuit nigdy nie dostał tak dobrej sprawy, nawet w odcinku świątecznym.