Ta sześciolatka przyłapała sąsiada na zakopywaniu czegoś w ciemności — to, co odkryła, zmieniło wszystko…

Tej nocy Mabel ustawiła swoje pluszaki wzdłuż krawędzi łóżka niczym oddział detektywów i szepnęła swoje odkrycia Sir Hops-a-lotowi, który był królikiem, a zatem doskonałym słuchaczem. „On nosi skrzynki, kiedy nikt nie patrzy” – szepnęła. „Tam jest ciało. Moja mama sama to powiedziała”.

Guzikowe oczy Sir Hops-a-lota nie mrugały, co Mabel uznała za znak zgody. „Pani Higgins przez cały tydzień nie siedziała na swojej werandzie” – dodała, przypominając sobie. – Jej krzesełko do picia lemoniady stoi tam puste. A mała lampka na jej podjeździe nie zapalała się ani razu. Sprawdziła to. Wydawało się to ważne, jak wskazówka, którą zakreśliłaby czerwonym długopisem, gdyby miała do niego dostęp, a nie miała.

Podciągnęła koc pod brodę i wpatrywała się w sufit, na którym światło latarni rysowało chwiejny pomarańczowy kwadrat. Gdzieś tam, za jej oknem i za płotem, pan Higgins kopał coś w ziemi, a Mabel postanowiła właśnie w tej chwili, że ktoś musi dowiedzieć się, co to jest.