Kobieta znajduje gniazdo olbrzymich mrówek — a potem eksperci odkrywają, co jeszcze się w nim kryje…

Policja zamknęła ulicę. Rodziny z sześciu domów miały dwadzieścia minut na zabranie lekarstw, ubrań i dokumentów. „Nie spryskujcie ani nie rozgniatajcie mrówek” – ostrzegł funkcjonariusz przez megafon. „Możecie rozrzucić skażony pył”. Niektórzy mieszkańcy, przechodząc obok, gapili się na Mary. Jeden z mężczyzn zapytał: „Dlaczego wykopałaś to gniazdo?”. Daniel stanął między nimi. „Ona ujawniła zagrożenie. Gdyby pozostało niewykryte, mogłoby spowodować wiele szkód”.

Zespoły pobrały próbki z ogrodów, kanalizacji i skraju boiska. Niebieskie cząsteczki pojawiły się na terenie dwóch sąsiednich posesji, ale badania nie wykazały ich obecności w miejskiej wodzie pitnej. Wydawało się, że warstwa gliny spowolniła przemieszczanie się substancji chemicznych w podziemiu. To była dobra wiadomość – stwierdził Daniel – ale nikt nie mógł wrócić, dopóki nie uda się opanować rozprzestrzeniania się kolonii satelitarnych i skażenia powierzchniowego.

Śledczy porównali materiał z zawalonego bębna z archiwalnymi dokumentami produkcyjnymi. Mieszanka pasowała do kilku produktów wytwarzanych w firmie Calder w ostatnim roku jej działalności. Wieczorem dziennikarze otoczyli drogę, a firma będąca następcą Caldera wydała oświadczenie, w którym zaprzeczyła swojej odpowiedzialności. Jej prawnicy twierdzili, że po zamknięciu zakładu z porzuconego terenu mogła korzystać inna firma. Wtedy Mary odebrała prywatny telefon. Przedstawiciel firmy zaproponował jej natychmiastowy zakup domku, pod warunkiem, że zrzeknie się ona nieruchomości i nie będzie o tym nikomu mówić.