Kobieta znajduje gniazdo olbrzymich mrówek — a potem eksperci odkrywają, co jeszcze się w nim kryje…

„Nie” – odparła Mary przedstawicielce. „Nie możesz tego pochować dwa razy”. Zakończyła rozmowę i podała numer Danielowi. Przed świtem specjaliści zastosowali w koloniach wolno działającą przynętę, aby zapobiec rojeniu się. Następnie ekipy wykopowe usunęły wierzchnią warstwę gleby, nakładając ją warstwami w szczelnych pojemnikach. Mary obserwowała, jak zbliżają się do pierwszego rzędu beczek.

Ziemia zapadła się bez ostrzeżenia. Jeden z pracowników upadł na jedno kolano, gdy zawaliła się ukryta komora, a mrówki ogniste wylewały się na jego buty. – Wracajcie do strefy czystej! – rozkazał Daniel. Ekipa wycofała się przez strumień środka odkażającego, podczas gdy inna grupa powstrzymywała rój. Nikt nie odniósł poważnych obrażeń, ale uszkodzona gleba przesunęła się, odsłaniając bok skorodowanej beczki.

Pod warstwą rdzy zachowała się część etykiety firmy Calder. W środku pozostałości chemiczne odpowiadały niebieskiemu materiałowi chłonnym oraz archiwalnym recepturom firmy. Pod drugą beczką pracownicy znaleźli plastikową koszulkę na dokumenty, zabezpieczoną zbitej gliny. Zawierała ona rejestr wywozu z datami, numerami ciężarówek, ilościami substancji chemicznych oraz inicjałami kierowników. Na kilku stronach pojawiły się nocne przejazdy Arthura Bella. Ostatni wpis odnotowywał kolejną dostawę po oficjalnym zamknięciu fabryki. Jej miejscem docelowym nie był ogród Mary. Ręcznie narysowana strzałka wskazywała w kierunku boiska.