Dziadek znajduje kocięta w swojej stodole – a potem weterynarz spogląda w górę na strych i blednie

Dr Okafor już zakładał kurtkę. – Mam środek uspokajający w samochodzie – powiedział. – Wożę go ze sobą dla bydła. Jeśli uda mi się podać jej dawkę, będę mógł zdjąć ten drut, zanim się obudzi. – Marsh powiedział, żeby się do niej nie zbliżać – odparła June.

„Marsh jest po drugiej stronie zamkniętej przełęczy”. Spojrzał na Walta. „Będę cię potrzebował”. Walt nie pamiętał, żeby podjął taką decyzję. Po prostu stał na zewnątrz, na ganku, czując chłodne powietrze w płucach, i patrzył, jak weterynarz przechodzi przez podwórko do swojej furgonetki, a potem wraca z długim aluminiowym drążkiem. Na jej końcu przyklejono strzykawkę.

– Muszę zgadnąć, ile waży – mruknął pod nosem weterynarz. – Za mało, a zacznie się szarpać. Za dużo, a… – Nie dokończył. Zszedł z najniższego stopnia na żwir. Ryś podniósł głowę, przyłożył uszy i warknął.