Dziadek znajduje kocięta w swojej stodole – a potem weterynarz spogląda w górę na strych i blednie

„Porozmawiaj z nią” – powiedział weterynarz. „O czymkolwiek. Niech nie spuszcza z ciebie wzroku”. Walt więc zaczął mówić. Opowiedział rysiu o zimie z 1978 roku, kiedy śnieg sięgał aż do poręczy ganku. Opowiedział jej o Rustym, kiedy był szczeniakiem. Jego głos najpierw drżał, a potem się uspokoił, a żółte oczy rysia skierowały się na niego i nie odwracały się.

Dr Okafor przesuwała się bokiem po żwirze, cal po calu, aż koniec tyczki znalazł się o stopę od jej ramienia. Wtedy pchnął. Bobcat obrócił się z warczeniem i rzucił się do przodu – jeden krok, drugi – ciągnąc za sobą drut. Weterynarka potknęła się i upadła plecami na poręcz werandy. Przez jedną długą sekundę stała tam, z wyszczerzonymi zębami, trzy stopy od butów Walta.

Następnie odwróciła się, chwyciła kociaka i pokuśtykała pod werandę. Z ciemności pod deskami dobiegło jedno ciche warczenie. Potem już nic.