Dziadek znajduje kocięta w swojej stodole – a potem weterynarz spogląda w górę na strych i blednie

Wyniesiono ją na worku po paszy, tak delikatnie, jakby przenoszono śpiącą osobę. Z bliska była mniejsza, niż Walt sądził, i tak lekka, że mógłby ją unieść na jednej ręce.

Pierwsza pułapka była pętlą owiniętą wokół jej przedniej łapy. Druga była gorsza. Druga pętla owinęła się wokół jej barku i klatki piersiowej, a ona szarpała się tak mocno, że pętla wbiła się głęboko w jej futro. „Wpadła w dwie pętle” – powiedział weterynarz. „Jedną zaraz po drugiej. Ktokolwiek je zastawił, rozłożył całą linię”.

Zanieśli ją do stodoły, z dala od śniegu, i położyli na belce pod lampą roboczą. Kociak schował się w czapce Walta, przy jego klatce piersiowej. Dr Okafor wyjął z torby nożyce do drutu i przyłożył szczęki do pierwszego kabla. Ścisnął. Potem ścisnął jeszcze mocniej, a jego twarz poczerwieniała. Nożyce ześlizgnęły się. – To pleciona stal – powiedział. – Tym się tego nie przetnie.