Dziadek znajduje kocięta w swojej stodole – a potem weterynarz spogląda w górę na strych i blednie

Kabel pękł z ostrym trzaskiem. – Jeden – powiedział weterynarz. – Teraz ramię. Szybko. Drugi drut był trudniej dostępny. Dr Okafor wsunął kleszcze pod niego, podczas gdy Walt wstrzymał oddech, a uszy rysia poruszyły się raz, a potem jeszcze raz. W śnie jej wargi drgnęły, odsłaniając zęby.

– Już się zbliża – powiedział weterynarz. – Walt, teraz. Walt zacisnął szczypce. Ręce mu drżały. Nic się nie stało. Zmienił uścisk i ściskał, aż poczuł pieczenie w starych ramionach, a druga lina pękła i się uwolniła.

Weterynarz jednym długim, ostrożnym ruchem odciągnął od niej drut i rzucił go na słomę. – Cofnąć się – powiedział. „Cofnąć się. Natychmiast”. Cofnęli się w stronę drzwi. Na beli rysica otworzyła oczy. Początkowo były matowe. Potem skupiły się. Podniosła głowę i spojrzała prosto na dwóch mężczyzn.