Dziadek znajduje kocięta w swojej stodole – a potem weterynarz spogląda w górę na strych i blednie

Potem wstała, podeszła do skrzyni i podniosła kociaka, chwytając go za kark. Zaniósła go z powrotem do pozostałych. I jeden po drugim przeniosła całą piątkę na stos bel – tak samo, jak zapewne sprowadziła je na dół – aż cała rodzina zniknęła w ciemnościach strychu.

Lily płakała i śmiała się jednocześnie. June po prostu płakała. Dr Okafor wyciągnął z słomki dwa przecięte przewody i obejrzał je w świetle. Na końcu każdego z nich ktoś przymocował małą aluminiową plakietkę, taką, jakiej używają traperzy do oznaczania swoich łapek.

Na metalu wybite były dwie litery i cyfra. – Walt – powiedział weterynarz. – Kto, jak pan powiedział, kupił posiadłość Doyle’ów? – Walt wziął zawieszkę i przeczytał napis. Jego twarz stała się surowa. – To nie ja – odparł. – Ale mam przeczucie, że facet Lily w pomarańczowej czapce wkrótce będzie miał gościa.