Dziadek znajduje kocięta w swojej stodole – a potem weterynarz spogląda w górę na strych i blednie

Następnego ranka o siódmej Dana Marsh przejechała przez przełęcz państwową ciężarówką z łańcuchami na oponach. Przy kuchennym stole wysłuchała całej historii, przyjrzała się przewodom i przywieszkom, po czym zamilkła. Następnie wyruszyła drogą wzdłuż potoku w towarzystwie dwóch zastępców szeryfa.

Znaleźli mężczyznę w pomarańczowej czapce za starą stodołą Doyle’ów. Znaleźli też czterdzieści jeden sidła z linki rozstawionych wzdłuż mili brzegu potoku, a w jego garażu zamrażarkę pełną rzeczy, o których Walt nigdy nie został poinformowany i o które nigdy nie pytał. Marsh wróciła tego popołudnia, by sprawdzić strych na siano. Przez długi czas stała u podnóża drabiny z lornetką w ręku.

– Pięć kociąt – powiedziała w końcu. – Wszystkie są karmione. A ona obciąża tę nogę. – Opuściła lornetkę i spojrzała na Walta. – Nie powinieneś był się do niej zbliżać. Wiesz o tym. – Wiem – odparł Walt. – Dobrze – stwierdził Marsh. „Dziękuję, że mnie nie posłuchałeś”.