Dziadek znajduje kocięta w swojej stodole – a potem weterynarz spogląda w górę na strych i blednie

Walt włożył kociaka z powrotem do zagłębienia. — Co im jest? — Nic im nie jest — odparł dr Okafor, nie odrywając wzroku od miotu. — To rysie rude, Walt. Mają cztery tygodnie, może pięć. Lily otworzyła usta ze zdziwienia. „Prawdziwe rysie?”

„Prawdziwe rysie rude. A matka rysia nigdy nie oddala się zbytnio od tak małych kociąt. Przynajmniej nie na długo”. Mówił beznamiętnym, spokojnym głosem, tak jak zwykł to robić w stosunku do przestraszonego bydła. „Więc proszę, żeby wszyscy zostali dokładnie tam, gdzie są”. Potem podniósł wzrok. Powoli, tak jak patrzy się na coś, o czym już się wie, że tam jest.

Walt zauważył, jak weterynarz blednie. Podążył za jego wzrokiem ponad własnym ramieniem, w górę stosu bel, aż na sam szczyt. Leżała płasko na najwyższej beli, niecałe sześć stóp nad głową Lily. Brązowe futro, czarne kępki na uszach, biały podbródek. I wpatrywała się prosto w nich.