Dziadek znajduje kocięta w swojej stodole – a potem weterynarz spogląda w górę na strych i blednie

Nikt się nie ruszył. — Walt — wyszeptała weterynarz. — Wstań. Powoli. Stań między nią a Lily”. Walt podnosił się cal po calu, a jego kolana trzeszczały jak gałązki. Sięgnął za siebie, nie patrząc, i znalazł małą rączkę Lily. Na beli rysica przyłożyła uszy do głowy i wydała z siebie długie, niskie syczenie, które Walt bardziej poczuł w piersi, niż usłyszał.

„Ona nie zamierza skoczyć” – szepnął weterynarz. „Przynajmniej nie, jeśli nie damy jej powodu. Po prostu cofnijmy się. Powoli i spokojnie”. Ale rysica nie przykucnęła, by skoczyć. Przeniosła ciężar ciała, a gdy to zrobiła, jej lewa przednia łapa ześlizgnęła się z krawędzi beli i niezdarnie się podtrzymała, jakby ta nie miała jej utrzymać.

Coś na tej nodze odbijało światło padające z drzwi. Coś cienkiego i błyszczącego. Doktor Okafor zatrzymał się. — O nie — mruknął pod nosem. — Walt. Spójrz na jej nogę.