Dziadek znajduje kocięta w swojej stodole – a potem weterynarz spogląda w górę na strych i blednie

Wycofali się aż na światło dzienne, a Walt zamknął wielkie drzwi stodoły do połowy. Dopiero wtedy zdał sobie sprawę, że wstrzymywał oddech.

„To był drut” – powiedział. „Pułapka” – odparł ponuro weterynarz. – Pętla z liny, taka, jaką kłusownicy rozstawiają wzdłuż strumieni. Musiała przegryźć kotwicę i uciec, ale pętla wciąż owija się wokół jej nogi i za każdym razem, gdy się porusza, zaciska się nieco mocniej. – Lily pociągnęła dziadka za rękaw. – Czy to ją boli? Nikt jej nie odpowiedział, co samo w sobie było odpowiedzią.

– Dlatego kocięta były same w sianie – powiedział dr Okafor. – Nie potrafi polować na trzech łapach. Zabrała je do najcieplejszego miejsca, jakie udało jej się znaleźć, i leżała tam, pilnując ich, głodując. – Spojrzał w niebo. Było płaskie, ciężkie, szare niebo, które zapowiadało śnieg. – Jeśli ten drut pozostanie na niej – powiedział cicho – nie przetrwa tygodnia. I one też nie.