Niedźwiedź polarny wciąż wchodzi do arktycznej wioski — aż nagle dostrzega, co utknęło mu w pysku…

Życie w Diksonie wiązało się z przestrzeganiem surowych zasad przetrwania przekazywanych z pokolenia na pokolenie przez wytrwałych osadników arktycznych. Każdy, kto mieszkał wzdłuż oblodzonego wybrzeża, znał podstawowe prawo tundry: pod żadnym pozorem nie wolno zbliżać się do dzikiego niedźwiedzia polarnego. Nawet młody niedźwiedź dysponował wystarczającą siłą, by w ciągu kilku sekund zmiażdżyć dorosłego człowieka.

Nastya przypomniała sobie, że trzy dni temu widziała tego samego niedźwiedzia wzdłuż postrzępionych grzbietów lodowych tuż poza granicami osady. Młoda samica wyglądała na wychudzoną nawet z daleka, a jej żebra ledwo rysowały się pod brudną warstwą pożółkłego futra. Dla wszystkich mieszkańców było oczywiste, że zwierzę głodowało w surowym zimowym klimacie.

„Jeśli ten niedźwiedź będzie kręcił się w pobliżu domów, ktoś będzie musiał go zastrzelić. W przeciwnym razie ktoś może ucierpieć” – ostrzegł jej sąsiad Nikolai podczas nadzwyczajnego zebrania mieszkańców, które odbyło się poprzedniego wieczoru. Starsi mieszkańcy do późnego wieczora dyskutowali o rosnącym zagrożeniu dla lokalnego inwentarza. Kilku przerażonych mieszkańców domagało się pozwolenia na polowanie na głodne zwierzę, zanim wtargnie ono do któregoś z domów. Inni jednak apelowali o zachowanie ostrożności. Nikt nie miał jednoznacznego pomysłu na dalsze działania.