Niedźwiedź polarny wciąż wchodzi do arktycznej wioski — aż nagle dostrzega, co utknęło mu w pysku…

Nastya wbiegła do domu i włączyła radio krótkofalowe, ustawiając częstotliwość regionalnej służby ratowniczej. Szybko opisała dyżurnemu dyspozytorowi tragiczny stan uwięzionego niedźwiedzia. – W Diksonie nie mamy weterynarzy zajmujących się dzikimi zwierzętami – odpowiedział operator przez silne zakłócenia atmosferyczne. – Musimy sprowadzić specjalistów z moskiewskiego zoo.

„Nie ma zbyt wiele czasu!” – błagała Nastya z niepokojem, mówiąc do plastikowego mikrofonu i wpatrując się w oszronioną szybę okna. „Jest poważnie odwodniona i umiera z głodu”. Sytuacja z każdą minutą stawała się coraz bardziej beznadziejna, a niedźwiadka leżała nieruchomo na zaspie śnieżnej. Każda godzina bez wody przybliżała młode zwierzę do śmiertelnej niewydolności narządów.

Co gorsza, nad wybrzeżem narastała silna arktyczna burza, grożąca wstrzymaniem całego regionalnego ruchu lotniczego. Gęste, szare chmury szybko przetaczały się po niebie, niosąc ze sobą obfite opady śniegu i stwarzając niebezpieczne warunki do lotów. Przez radio zespół specjalistów doszedł do wniosku, że bez szybkiej interwencji medycznej niedźwiedź umrze w ciągu czterdziestu ośmiu godzin.