„Ten zakrzywiony metalowy przedmiot na twoim podwórku to ogromny, stary zbiornik na olej opałowy” – wyjaśnił przywódca. „Został zakopany dziesiątki lat temu i po prostu o nim zapomniano, kiedy twoja rodzina przeszła na nowoczesny system grzewczy”. Laura patrzyła na niego w szoku. „Zbiornik na olej?”
„Od lat rdzewieje pod ziemią” – kontynuował. „A teraz wycieka z niego ropa prosto do ziemi pod twoim ogrodem”. Tego wieczoru przyjechała ciężka technika. Jasne reflektory oświetliły ogród, rzucając długie cienie na dom. Laura obserwowała z okna, jak pracownicy w kombinezonach ochronnych stawiali ścianki zabezpieczające wokół klonu.
Tajemnica w końcu się wyjaśniła. Drzewo nie cierpiało na jakąś dziwną chorobę. Jego korzenie nasiąkały wyciekającą ropą, wchłaniając toksyczny płyn do pnia, aż drzewo pękło pod wpływem ciśnienia wewnątrz.