Śnieg chrzęścił pod ich ciężkimi butami, a cała trójka ostrożnie omijała potężną, śpiącą sylwetkę niedźwiedzicy. Poruszali się w szeregu w kierunku ciemnego, rozwartego wejścia do stodoły, a wiązki światła z latarek przecinały wirującą zamieć niczym białe lasery.
W stodole panowała teraz martwa cisza, z wyjątkiem świstu wiatru przedzierającego się przez rozbity tylny mur. – Trzymajcie się za nami – szepnął dowódca, trzymając broń w gotowości. Skradali się po ziemistej podłodze, a ich buty chrzęściły na rozszczepionym drewnie. W rogu, oświetlony trzema nakładającymi się na siebie wiązkami światła, leżał ogromny kopiec z masy papierowej.
Mimo że obok niego stało dwóch uzbrojonych funkcjonariuszy, Calvin czuł, jak w piersi ściska go ucisk strachu. Gniazdo os wciąż się poruszało. W surowym, ostrym świetle ich latarek taktycznych krucha, szara skorupa nadal pulsowała rytmicznie, w obcy sposób — pęczniała i zapadała się w całkowitej ciemności w rogu stodoły.