Detektyw Vance uniósł brew, wstał i bez słowa wyszedł z pokoju. Minęło dwadzieścia męczących minut, zanim drzwi znów się otworzyły z cichym kliknięciem. Vance wrócił, rzucając klucz na stół i odpiął kajdanki Richardowi. Zagryzał wargę, próbując powstrzymać uśmiech. – Cóż, panie Coleman – powiedział Vance, opierając się o ścianę. – Mój zespół techniczny właśnie pobrał nagranie z kamery w pańskiej kuchni.
„I co dalej?” – zapytał Richard, pocierając obolałe nadgarstki. „A dalej po prostu patrzyłem, jak osiemfuntowy siwy pręgowany kot przebiegł przez klapkę dla kotów, warknął na mokry banknot stu dolarowy i wcisnął go pod twoją kanapę” – roześmiał się Vance, kręcąc głową. „Sprawdziliśmy daty i godziny. Twój kot swobodnie wynosił pojedyncze banknoty, podczas gdy nasz ukryty nadajnik GPS leżał nietknięty w torbie w przepuście”.
„Nasz ekspert kryminalistyczny powiedział, że banknoty wykonane z mieszanki lnu i bawełny są drukowane specjalnym atramentem na bazie rozpuszczalnika – kiedy zamokną w plastikowej torbie, wydzielają intensywny chemiczny zapach, który na niektóre zwierzęta działa niemal jak syntetyczna kocimiętka. On nie tylko znalazł papier; ten zapach go wciągnął. Nie mieliśmy pojęcia, że torebka w ogóle przeciekała, dopóki kurier jej nie odebrał i nie ścigał twojego kota aż do twojego domu”. Vance głośno się zaśmiał, odsuł krzesło. „Dwadzieścia dwa lata w służbach porządkowych, a nigdy nie widziałem kota, który omal nie zniweczył federalnej operacji pod przykrywką z powodu zabawki do gryzienia”.