Richard skulił się za grubym pniem dębu, wstrzymując oddech. Mężczyzna w grubej, ciemnej kurtce schodził po stromym nasypie z pobocza autostrady, kierując się prosto w stronę przepustu. Mężczyzna sięgnął do ciemnej rury i wyciągnął ciężką winylową torbę. Kiedy rozpiął ją pod szarym niebem, wyrwało mu się ostre, gniewne przekleństwo. Uszczelnienie zawiodło; woda deszczowa przedostała się do torby, rozpuszczając zewnętrzne opakowanie i pozwalając, by rozrzucone banknoty powiewały w błocie.
Właśnie w tej chwili Max wyskoczył z wysokich traw rosnących w pobliżu rury. Nie zwracając żadnej uwagi na mężczyznę, kot rzucił się na jeden z unoszących się w powietrzu banknotów 100-dolarowych, chwycił go w szczęki i z triumfalnym ruchem głowy potrząsnął nią. Kurier skierował światło latarki w dół, przyłapując kota na gorącym uczynku.
„Hej! Wracaj tu!” – krzyknął mężczyzna, patrząc z całkowitym niedowierzaniem, jak zwierzę chwyta luźne banknoty. Przeklinając głośno, nieznajomy rzucił się do przodu, wymachując rękami w szaleńczym geście, próbując desperacko odzyskać pieniądze.