Kot ciągle przynosił do domu przemoczone banknoty dolarowe, więc właściciel postanowił go śledzić…

Kurier przycisnął twarz do szklanych drzwi przesuwnych i skierował światło swojej latarki taktycznej w ciemną kuchnię, by dostrzec kota. Jednak jasny promień padł prosto na stół kuchenny. Pod przyciskami do papieru leżało osiem nowych banknotów 100-dolarowych, starannie ułożonych w świetle latarki.

Oczy kuriera rozszerzyły się z wściekłości. Nie widział zwierzęcia łapiącego zabawki; dostrzegł dowód na to, że właściciel domu przez cały tydzień systematycznie plądrował jego miejsce dostawy. „Okradasz nas, co?” – warknął mężczyzna w deszcz. Sięgając do kieszeni swojego ciężkiego płaszcza, kurier wyciągnął solidny, stalowy łyżek do opon. Zimnym, wyrachowanym ruchem uderzył nim w mechanizm zamka szklanych drzwi, rozbijając ościeżnicę z głośnym, gwałtownym trzaskiem.

Na zewnątrz, ukrywając się przy boku domu, Richard usłyszał, jak rozbija się szkło. Wejście do środka nie wchodziło w grę – był uwięziony we własnym ogrodzie, a zaledwie kilka jardów dalej do jego domu włamywał się zdesperowany przestępca.