W kostnicy powiatowej panował chłód i czuć było silny zapach środka dezynfekującego. Marcus spotkał się z asystentem koronera w ciasnym gabinecie, trzymając w dłoni letnią kawę. – Muszę tylko jeszcze raz sprawdzić dokumentację Daniela – powiedział cicho Marcus, wyjmując akta. – Ze względu na Clarę. Musi wiedzieć, że wszystko dokładnie sprawdziliśmy.
Marcus zwrócił uwagę na drobne rozbieżności między oryginalnymi dokumentami a raportem z sekcji zwłok. „Spójrz na te oznaczenia ustawienia zębów” – zauważył Marcus, a w jego głosie dało się wyczuć niepokój. „Ktoś w pośpiechu zatwierdził ten dokument tożsamości. Czy któryś z wyższych rangą oficerów zmusił cię do podpisania tego przed pogrzebem?”
Przerażony asystent wyjąkał: „Mi… mi powiedziano, że to przyszło prosto z biurka kapitana”. Marcus położył mu na ramieniu uspokajającą dłoń. „Będę cię chronił, ale musisz wziąć urlop i trzymać się na uboczu, dopóki tego nie wyjaśnię”. Z ulgą asystent natychmiast się zgodził.