Trzydzieści minut później Nora siedziała przy biurku, kończąc sporządzanie notatek dotyczących przekazania zmiany. Psa wysuszono, owinięto w podgrzewane koce i podano mu bolus płynów. Jego stan był stabilny; spał niespokojnie w pustej kabinie segregacji medycznej.
Nagle ciszę na korytarzu przerwał zgiełk. Pies się obudził. Zdezorientowany i łapiąc gwałtownie oddech, zignorował miskę z wodą, którą postawiła Sarah. Niezdarnie wybiegł z sali segregacji medycznej, trzymając nos tuż nad podłogą i skomląc z desperacją – jego skomlenie brzmiało pilnie i wysoko.
Zupełnie zignorował Norę i ruszył prosto w stronę Sary, która niosła niebieską plastikową torbę do pomieszczenia gospodarczego, żeby ją wyrzucić. Zanim Sara zdążyła zareagować, pies stanął jej na drodze, delikatnie, ale stanowczo chwycił szczękami za uchwyty plastikowej torby i wyrwał ją jej z rąk. – Hej! – wykrzyknęła zaskoczona Sarah. Pies nie zjadł ani nie podgryzł torby. Zamiast tego odwrócił się, podbiegł prosto do biurka Nory i upuścił torbę dokładnie u jej butów.