Susza spowodowała wyschnięcie jeziora i odsłoniła samochód zaginiony od 1971 roku – a potem szeryf otworzył bagażnik

Dale dotarł na posesję Hargrove’ów przed południem. Przy ganku stała biała furgonetka, a Lyle czekał przy drzwiach, opierając się na lasce. „Ktoś włamał się wczoraj w nocy na mój teren w hrabstwie” – powiedział Dale. – Odjeżdżająca ciężarówka miała podwójne tylne koła. – Połowa ciężarówek w Oklahomie ma takie – odparł Lyle. – Lepiej miej więcej dowodów, zanim zaczniesz kogoś oskarżać.

Dale rzucił okiem w stronę szopy za domem. Jej drzwi były uchylone, odsłaniając coś pod zakurzoną plandeką. „Co tam jest?” „Stare śmieci. To nie twoja sprawa.” Dale podszedł do szopy i dostrzegł ciemnoczerwoną farbę pod krawędzią plandeki. „Mówiłeś mi, że ciężarówka twojego ojca nie jeździ od 1971 roku.”

„Nie stało się.” „W takim razie nie będziesz miał nic przeciwko, żebym się temu bliżej przyjrzał.” Lyle zablokował mu drogę. „Narusza pan prywatną własność, szeryfie”. Dale cofnął się o krok. Nie mógł przeszukiwać posesji bez pozwolenia ani nakazu, ale ukryta ciężarówka, włamanie oraz wcześniejsza próba Lyle’a, by zniszczyć sedana, dały mu powód, by o taki nakaz wystąpić.