83-letni dziadek odkrywa stare rodzinne zdjęcie – kiedy przygląda się mu bliżej, przeżywa największy strach w swoim życiu!

William położył zdjęcie na małym stoliku. Ruth nawet nie drgnęła. Pochyliła się do przodu i zmrużyła oczy, przyglądając się zdjęciu. – Nie widziałam tego od dziesięcioleci – mruknęła. Spojrzała na Williama, a jej wyraz twarzy był nie do odczytania.

– Nie nazywał się Henry – powiedziała cicho. Kontynuowała: – Nazywał się Heinrich. William poczuł, jak powietrze ucieka mu z płuc, ale chciał dowiedzieć się więcej. – A sierociniec? – zapytał. – A ta historia z Baltimore?

„To wszystko zmyślone” – odparła. „Gdy sytuacja na froncie się odwróciła, niemiecki imigrant nie był tu bezpieczny. Było niebezpiecznie być nim. Twoja matka pomogła mu wymyślić tę historię. Potrzebowali kryty, który pozwoliłby mu uniknąć śledztwa lub wydalenia. To była kwestia przetrwania”.