Lokalna weterynarz pojawiła się z ponurą miną i od razu zauważyła kruchy stan Rio oraz nienormalnie spuchnięty brzuch. Louise przygotowała się na najgorszą możliwą wiadomość, obawiając się diagnozy śmiertelnej choroby lub ciężkiej infekcji pasożytniczej. Weterynarz delikatnie położył Rio na boku i wyjął przenośny aparat USG, przesuwając zimną sondę po brzuchu psa. W pokoju zapanowała napięta, zapierająca dech w piersiach cisza, gdy monitor ożył.
Weterynarzka nie postawiła diagnozy choroby. Zamiast tego szeroko otworzyła oczy z całkowitego niedowierzania. Zaczęła wskazywać na świecący ekran, licząc na głos. Raz, dwa, trzy… na monitorze widoczne było aż dziewięć maleńkich, szybkich uderzeń serca. Rio nie umierała; była w zaawansowanej ciąży i spodziewała się ogromnego miotu. Jednak początkowa radość w gabinecie zniknęła w chwili, gdy weterynarz podniosła wzrok z głębokim niepokojem. Ciało Rio było skrajnie wyczerpane okresem spędzonym na ulicach, a noszenie dziewięciu szczeniąt doprowadzało ją do absolutnej granicy wytrzymałości.