Ryan odpiął mikrofon naramienny i na chwilę odwrócił się plecami, kierując się szybkim krokiem w stronę radiowozu, by wezwać przez radio natychmiastowe wsparcie. „Centrala, Jednostka 4, potrzebuję dodatkowych jednostek przy znaku milowym 42. Ukryto towar o dużej wartości”. Za jego plecami przez chmurę pyłu przebił się odgłos uruchamiającego się silnika pickupa.
Carl zwichnął lewy nadgarstek, co pozwoliło mu wyślizgnąć dłoń ze stalowej kajdanki. Podniósł się z trudem, pobiegł do pickupa, zatrzasnął drzwi i wcisnął pedał gazu. Żwir rozpryskiwał się na wszystkie strony, gdy samochód wjechał z powrotem na autostradę nr 80. Ryan odwrócił się w szoku. „Nie, nie, nie!”
Pomimo ryku silnika Duke nadal stał na gwałtownie kołyszącej się, ciężkiej w górnej części przyczepie z sianem. Ciężarówka gwałtownie wróciła na jezdnię, a luźne bele niebezpiecznie przesuwały się po nawierzchni. Gdyby przyczepa się przewróciła lub Duke spadł przy prędkości pięćdziesięciu mil na godzinę, pies zginąłby na miejscu.