Ryan pobiegł do swojego radiowozu, wrzucił bieg i wcisnął pedał gazu do dechy. Syrena wyła, gdy pędził autostradą w pościgu za uciekającą ciężarówką. Przed nim Carl jechał z lekkomyślną brawurą, zjeżdżając z pasa na pas, próbując zgubić radiowóz – zupełnie nie przejmując się psem policyjnym uwięzionym na dachu.
Wysoko nad asfaltem Duke wbił pazury głęboko w słomę, kucając nisko, podczas gdy wiatr smagał jego sierść, a on sam skomlał, gdy przyczepa gwałtownie przechylała się na każdym zakręcie. – Trzymaj się, kolego! Trzymaj się! – warknął Ryan do pustej kabiny, zaciskając dłonie na kierownicy tak mocno, że kości w palcach zbielały. Z radia dobiegły trzaski. – Jednostka nr 4, posiłki zbliżają się ze wschodu, aby ustawić blokadę drogową.
Na horyzoncie przed nim pojawiły się dwa radiowozy powiatowe, które wplatały się w ruchomą blokadę. Carl dostrzegł pułapkę i gwałtownie nacisnął hamulec, co spowodowało, że przyczepa wykonała gwałtowny, niebezpieczny skręt, blokując oba pasy ruchu.