Z okna na drugim piętrze przerażona rodzina obserwowała chaotyczną scenę rozgrywającą się na dole. Lew gwałtownie biegł tam i z powrotem wokół zaparkowanego jeepa, wykorzystując pojazd jako osłonę, by uniknąć pracowników ośrodka, którzy próbowali go osaczyć ogniem.
W pewnym momencie zdezorientowany lew z impetem uderzył w boczną ścianę willi Davida, wywołując potężny trzask, który rozbrzmiał w całej drewnianej konstrukcji. Na parterze z kuchenną ściany spadły rozbite ozdobne szklane talerze, a małe dzieci w ciemnej sypialni wybuchnęły głośnym płaczem z przerażenia.
Właśnie gdy panika osiągnęła niebezpieczny szczyt, Joseph wybiegł na środek dziedzińca, unosząc obie ręce wysoko w górę. „Wszyscy stójcie! Uspokójcie się!” – krzyknął z całej siły. „Wprawiacie go w panikę! Cofnijcie się powoli i zróbcie mu miejsce!”