Jego pies zaczął zachowywać się dziwnie i zniknął w lesie — po wielu godzinach poszukiwań wrócił z TYM...

Dale wyszedł zza potężnego dębu, mówiąc stanowczym tonem: „To prywatna posesja. Wynoście się z mojej ziemi”. Trzej mężczyźni natychmiast się odwrócili. Ten na czele sięgnął do kieszeni kurtki, a jego dłoń zawisła nad bronią w kaburze. 

– Musisz wrócić pieszo do domu, staruszku – rzekł chłodno przywódca grupy. – Przeszkadzasz w korporacyjnej operacji odzyskiwania mienia. Odejdź, bo inaczej nie dotrzesz nawet do swojego ganku. – Mężczyzna wyciągnął nóż i wycelował go prosto w klatkę piersiową Dale’a. Dale zamarł. Nagle dziki, rozbrzmiewający echem ryk przerwał ciszę panującą w lesie.

Dr Chen zbiegł w dół nasypu, nie mogąc utrzymać smyczy, gdy Max ciągnął go przez zarośla. W chwili, gdy Max dostrzegł mężczyznę zagrażającego Dale’owi, przejęły nad nim instynkty. Pies rzucił się jak ciemny cień, szczerząc zęby. Mężczyźni wpadli w panikę – jeden z nich próbował uciec do lasu, potykając się jednak o wystający korzeń. Max natychmiast przygwoził go do ziemi, szczęki zatrzasnęły się kilka cali od jego gardła, podczas gdy pozostali dwaj najemnicy uciekli w całkowitej panice.