Statek towarowy natrafia na piratów – ale to, co robi potem kucharz na pokładzie, wprawia ich wszystkich w osłupienie!

Każda minuta, którą spędzali na jedzeniu, była kolejną minutą, którą Manny zyskał na wymyślenie sposobu na wydostanie się z tego koszmaru. Bashir i czwarty pirat wrócili z hałasem po schodach właśnie w chwili, gdy Dahir wziął pierwszy kęs. Bashir nie patrzył jednak na jedzenie. Był zdyszany, a na jego twarzy malowało się podejrzenie, gdy ściskał swój długi miecz.

„Dahir!” – krzyknął Bashir po somalijsku, gorączkowo wskazując na rufę. Przerzucił się na łamaną angielszczyznę, żeby Manny mógł go zrozumieć. „Ta wielka pomarańczowa łódź! Z tyłu statku. Nadal tam jest!” Dahir przerwał żucie w połowie kęsa. Odłożył metalową łyżkę z wyraźną ostrożnością. – Wszyscy pobiegli do łodzi ratunkowej – powiedział Dahir, spoglądając na Manny’ego zimnym, zabójczym wzrokiem. – Sam mi to powiedziałeś. Dlaczego więc ta łódź ratunkowa wciąż tam jest?

Manny poczuł ucisk w żołądku. Jeśli pomarańczowa łódź ratunkowa wciąż znajduje się na rufie, to gdzie, do diabła, jest załoga? W jego piersi rozgorzała panika, ale zmusił się, by zachować całkowicie niewzruszony wyraz twarzy. „Ta jest powolna” – skłamał szybko Manny. „Wzięli tę małą, szybką. Łódź ratunkowa po boku”. Nie miał pojęcia, czy Dahir to sprawdził, ale modlił się, by ta druga łódź znajdowała się poza zasięgiem wzroku.