Kobieta dzwoni pod numer 911 i zamawia dużą pizzę – dyspozytor domyśla się, o co chodzi, i wysyła wszystkie radiowozy

– Już prawie gotowe – powiedziała Kayla, ledwie drżącym głosem. – Potrzebują jeszcze raz adresu. – Teraz Teresa znała już imię. Wpisała „Kayla” obok adresu w systemie ewidencyjnym, a baza danych hrabstwa odpowiedziała w mniej niż sekundę. Na głównym ekranie pojawiło się świecące na żółto okienko.

Obowiązujący nakaz ochrony, wydany trzy tygodnie temu. Osoba chroniona: Kayla Simmons, 27 lat, zamieszkała przy 41 Birch Lane. Strona pozwana: Derek Vance, 34 lata. Były chłopak. Ograniczenie: pod żadnym pozorem nie wolno mu zbliżać się na odległość mniejszą niż 500 stóp od domu. Teresa poczuła, jak usta całkowicie jej wyschły. On w ogóle nie powinien tam być. – Proszę pani – powiedziała łagodnie Teresa, starając się, by jej głos brzmiał swobodnie – czy ten mężczyzna to ktoś, z kim pani kiedyś się spotykała? Kayla odsunęła się od pokoju, a jej głos zamienił się w ledwo słyszalny, pośpieszny szept: – Tak… to mój były. 

„Wpuściłaś go?” Przez mikrofon dobiegł długi, drżący oddech. „Nie… wtargnął siłą”. Luis pochylił się nad biurkiem Teresy i stuknął w ekran. Nakaz ochrony został doręczony Derekowi dziewięć dni temu; doskonale wiedział, gdzie nie wolno mu przebywać. W słuchawkach Teresy nagle rozległ się głęboki głos Dereka tuż przy słuchawce: „Daj mi telefon, Kayla”.